Die höhe des gobelins, gewoben auf dem hochwebstuhl aus selbstgesponnener schafwolle und baumwollgarn, beträgt rund einen halben meter. Doch durch die etwa achtfach größere länge wird das wandern, das gedankliche durchschreiten einer erlebnisreichen inszenierung suggeriert, stakkatofolgen wechseln mit verweilplätzen und ruhigen passagen und wegstrecken, die farbe gibt dem einen element eine hervorhebung, dem anderen seine verhaltene ruhe oder weite, alles bleibt nur ein mittel, um der lust des fabulierens, dem sich-ein-bild-machen, engelsflügel zu geben.
Nichts in diesem Gobelin sind eindeutige, wiedererkennbare bilder, es sind chiffren vom gesehenen, weitergereichte gedanken, bilder der erinnerungen und der kontemplation: merk-male und zeichen des sich-erinnerns. - Ein ganzes jahr lang kann der betrachter nun umherwandeln, träumend und nachdenkend. In Ephesos.

Aus dem nachwort des kommenden buches will ich zitieren, dort heißt es:

Einige zählen neun der Musen, doch wahrlich zu wenig! Zähle die zehnte dazu! Sappho von Lesbos ist's.

Dieser überzeugung war Platon. - Sappho, sie lebte im sechsten jahrhundert vor der zeitenwende und wurde auf der insel Lesbos geboren. Sie war ihm keine göttin, doch göttlich, er wollte, daß sie hervorgehoben sei als frau und dichterin. Wenn wir wissen, daß die göttlichen musen mit Apollon, dem gott der musik und der weissagung, dem musenführer, verbunden waren, verstehen wir, was die bildfolge in einem haus in Ephesos ausdrücken will.
In einem der häuser oben am hang von Ephesos wurden aus hellenistisch-römischer zeit fresken freigelegt; in einem raum_ versammeln sich neben den neun musen noch Apollon und die Sappho. Nahe liegt es dann, daß bei der auswahl der motive Platons einschätzung bedacht wurde. An anderer stelle ist zu erfahren, daß die ›schule für höhere töchter‹ (so könnte man es benennen, was die Sappho betrieb) wiederum den musen und Apollo gewidmet war. Sappho, deren lieder und bruchstücke in einer auswahl in diesem buch versammelt sind, finden wir also in Ephesos.
In Ephesos wurde auch die Celsus-bibliothek ausgegraben, seine schauseite vermittelt wieder viel von ihrer ehemaligen schönheit. - Vor rund zehn jahren waren Gisela und ich auf einer rundreise durch die Türkei, dabei lernten wir auch Ephesos kennen; aus skizzen und erinnerungen entstand später in Giselas webstuhl ein gobelin von rund vier meter länge. Er erhielt kurz und genau den titel ›Ephesos‹.
Beim beschäftigen mit den gedichten der Sappho entstand in mir die fixe idee, daß sie auch in dieser bibliothek eingestellt waren, dies geschah ohne jegliches nachprüfen; mein kopf wollte, daß dies so war, ich fand meine schnittstelle, ich führte zusammen, was ich zusammen haben wollte.
Jahre später suchte ich Ephesos wieder auf, zeichnete und malte, las in der alten stadt immer wieder die gedichte der Sappho - alles war gut, nichts sträubte sich in mir. Ich suchte meine motive, sie wurden in diesem buch die graphiken."
So viel aus dem nachwort des kommenden buches.
Das buch mit den liedern der Sappho wird bei offizin die Goldene Kanne in einer auflage von 24 exemplaren auf bütten gedruckt werden, dazu graphiken in einer besonderen hochdrucktechnik, handgebunden.

Die offizin die Goldene Kanne, ist eine druckgraphische werkstatt, in ihr erscheinen bücher und graphiken die im handsatz erstellt werden und in der regel auf der handpresse auf meist handgeschöpften papieren gedruckt werden. Alle bücher werden mit originalgraphiken ausgestattet. Die presse wird betrieben von Hermann Rapp, jahrgang 1937, er ist maler und graphiker, autoren der offizin die Goldene Kanne sind u. a.: Hölderlin, Seneca, Sappho, Kallimachos, Mörike, Goethe. Ihm zur seite steht Gisela Rapp, jahrgang 1935, ihr kreatives tätigkeitsfeld ist das weben von gobelins. Betrieben wird beides in einem alten fachwerkhaus in dem taunusdorf Neuweilnau, zugehörig zur gemeinde Weilrod, etwa eine autostunde nördlich von Frankfurt am Main [3].

homepage:
http://www.zeitenwende.com

[1] Der kalender zeigt monat für monat einen weiteren teil des im original vier meter langen gobelins mit dem titel ›Ephesos‹, geschaffen 1996 von der textilkünstlerin Gisela Rapp. Die bildqualität ist so verblüffend, erst die fingerprüfung beweist, daß es sich nicht um ein gewebe, sondern ›nur‹ um einen druck handelt.
Von dem kalender sind noch wenige exemplare abzugeben, interessenten mögen sich an die offizin wenden: http://www.zeitenwende.com
[2] Mabodruck gmbh, Harald Weil, D 61476 Kronberg im Taunus.
[3] Offizin die Goldene Kanne, Gisela und Hermann Rapp, D 61276 Weilrod, Schloßstraße 30, telefon 0049 6083 1660.

© offizin die Goldene Kanne, Gisela Rapp, Hermann Rapp
e-mail: offizin@yahoo.de

This article should be cited like this: G. Rapp - H. Rapp, Gewebte erinnerungen an Ephesos, Forum Archaeologiae 30/III/2004 (http://farch.net).